华亭百咏金山

宋 ·宋诗

激jī浪làng闻wén澎pēng湃pài,山shān神shén阴yīn力lì多duō。
风fēng涛tāo归guī指zhǐ顾gù,海hǎi若ruò敢gǎn谁shuí何hé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金山:华亭县内的金山,非镇江金山。

澎湃:波浪互相撞击的声音。

阴力:暗中施加的力量。

指顾:手指目视之间,形容时间极短或控制自如。

海若:海神。

谁何:问是谁,引申为奈何、怎么样。

译文

听到激起的浪花发出澎湃的声音,这是山神在暗中施展力量所致。风涛可以在他手指目光之间平息,海神又敢把他怎么样呢?

赏析

诗人赋予金山以人格化的神力,强调山神掌控风浪的能力。通过拟人手法,突出了自然景观的雄伟气势和神秘色彩,表达了对自然力量的赞叹。