华亭百咏安公像

宋 ·宋诗

浮fú钵bō来lái沧cāng海hǎi,幡fān然rán厌yàn世shì尘chén。
补bǔ陀tuó崖yá畔pàn月yuè,长zhǎng照zhào定dìng中zhōng身shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安公:指安禅寺的僧人或相关人物。

浮钵:传说高僧法号或神通,钵盂漂浮渡海。

幡然:迅速改变的样子,指顿悟或离世。

补陀:普陀山,观音菩萨道场。

定中身:禅定中的身体,指修行者的精神状态。

译文

他凭借漂浮的钵盂渡过沧海而来,很快就厌倦了世俗的尘埃。普陀山崖畔的月光,长久地照耀着他禅定中的身躯。

赏析

此诗赞颂安公的高僧形象,通过“浮钵”、“厌世”、“定中身”等意象,描绘了一位超凡脱俗、潜心修行的僧人。月光长照,象征其佛法光辉永存。