华亭百咏华亭谷

宋 ·宋诗

瀰mí漫màn达dá迥jiǒng野yě,潮cháo汐xī往wǎng来lái频pín。
惯guàn识shí松sōng陵líng路lù,重zhòng来lái不bù问wèn津jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华亭谷:地名。

瀰漫:水势广阔无边。

迥野:遥远的原野。

潮汐:海水定时涨落的现象。

松陵:地名,今江苏吴江一带。

津:渡口。

译文

水面弥漫开来,一直延伸到遥远的原野,潮水涨落频繁往复。这里的人们习惯了通往松陵的道路,即使重来也不需询问渡口在哪里。

赏析

诗人描绘华亭谷水网密布、交通便利的特点。通过“不问津”的细节,生动地表现了当地居民对水路的熟悉程度,富有生活情趣。