满窗明月满帘霜，被冷灯残拂卧床。
燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。
燕子楼三首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕子楼：唐代徐州守帅张愔为其爱妾关盼盼所建之楼。
拂卧床：整理床铺，暗示独宿。
只为一人长：意指秋夜漫长是因为思念那个人。
译文
明亮的月光洒满了窗户，帘子上仿佛覆盖着一层白霜，被子冰冷灯光将残，我独自起身整理着空荡荡的卧床。在这燕子楼中度过的霜月之夜，之所以觉得秋天格外漫长，全是因为心里只装着那一个人啊。
赏析
诗人借咏叹关盼盼守节燕子楼的往事，营造出凄清孤寂的氛围。“秋来只为一人长”一句，将主观情感投射于客观时间，深刻表现了相思之苦与孤独之深。