钿晕罗衫色似烟，几回欲著即潸然。
自从不舞霓裳曲，叠在空箱十一年。
燕子楼三首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钿晕：镶嵌金花的装饰，形容衣衫华丽。
罗衫：丝织的衣服。
霓裳曲：即《霓裳羽衣舞》，唐代著名舞蹈。
十一年：据传关盼盼在张愔死后独居燕子楼十余年。
译文
那件镶着金花、色泽如烟般朦胧的罗衫，我几次想要穿上它却又忍不住泪流满面。自从不再跳起那支华丽的霓裳羽衣舞之后，这件衣裳就一直叠放在空箱子里，整整闲置了十一年之久。
赏析
通过描写旧物（罗衫）和旧事（跳舞），展现了主人公对亡夫的深切怀念。衣物闲置多年，象征着生活的停滞和情感的封闭，极具感染力。