诗词帝 诗者，志之所之也

从军乐二首二

唐 ·唐诗

朝cháo朝cháo十shí指zhǐ痛tòng，唯wéi署shǔ点diǎn兵bīng符fú。
贫pín贱jiàn依yī前qián在zài，颠diān狂kuáng一yí半bàn无wú。
身shēn慙cán山shān友yǒu弃qì，胆dǎn赖lài酒jiǔ杯bēi扶fú。
谁shuí道dào从cóng军jūn乐lè，年nián来lái镊niè白bái须xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

点兵符：签署调动军队的文书。

依前：依然，仍旧。

镊白须：拔去白色的胡须。

译文

每天手指十根都痛，只是为了签署兵符文书。贫贱的地位依然如故，癫狂的性格减少了一半。惭愧被山中的朋友抛弃，胆量全靠酒杯扶持。谁说从军是快乐的？近年来我只能拔去白色的胡须。

赏析

紧承上一首，进一步刻画诗人内心的矛盾。虽身在军中，却感贫贱依旧、友情疏远，唯有借酒浇愁。结尾反问“谁道从军乐”，彻底否定了题目的“乐”，充满了辛酸与无奈。