每日寻兵籍，经年别酒徒。
眼疼长不校，肺病且还无。
僮仆惊衣窄，亲情觉语麤。
几时得归去，依旧作山夫。
从军乐二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵籍：士兵的名册。
校：校正，此处指治疗或缓解疼痛。
山夫：隐居山林的人。
译文
每天查看士兵名册，常年告别了酒友。眼睛疼痛长期得不到缓解，肺病姑且还算没有发作。仆人惊讶衣服变得窄小，亲人觉得说话语气变得粗鲁。什么时候才能回去，依旧做一个隐居的山野之人呢？
赏析
诗人以自嘲的口吻，真实记录了军旅生活的艰辛与身体的病痛。通过日常琐事（查兵籍、眼疼、衣窄）的描写，流露出对官场束缚的厌倦和对自由隐逸生活的向往。