剑器词三首三

唐 ·唐诗

破pò虏lǔ行xíng千qiān里lǐ,三sān军jūn意yì气qì麤cū。
展zhǎn旗qí遮zhē日rì黑hēi,驱qū马mǎ饮yǐn河hé枯kū。
邻lín境jìng求qiú兵bīng略lüè,皇huáng恩ēn索suǒ阵zhèn图tú。
元yuán和hé太tài平píng乐lè,自zì古gǔ恐kǒng应yīng无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麤:同“粗”,此处指豪迈、粗犷。

饮河枯:马匹饮水之多,仿佛喝干了河水。

元和:唐宪宗年号,此处代指当时的太平盛世。

译文

击破敌虏行军千里,三军士气豪迈粗犷。展开的旗帜遮住了太阳,显得天色昏暗;驱赶马匹饮水,仿佛喝干了河流。邻近的敌境寻求我们的兵法策略,皇恩浩荡索取阵图。元和年间的太平之乐,自古以来恐怕都没有过。

赏析

极言唐军威势之盛,甚至令邻国畏惧求教。最后归结于“元和太平”,将军事胜利上升到政治高度,歌颂宪宗中兴之功,情感热烈奔放。