关畔春云拂马头，马前春事共悠悠。
风摇岸柳长条困，露裛山花小朵愁。
信越功名高似狗，裴王气力大於牛。
未知至竟将何用，渭水泾川一向流。
关亭春望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关畔：关塞旁边。
裛：沾湿。
信越：指韩信、彭越，汉初功臣。
裴王：指裴度、王铎，唐代重臣。
至竟：终究。
渭水泾川：渭水与泾水，均在长安附近。
译文
关塞边的春云拂着马头，马前的春景和心事一样悠远。风吹动岸边的柳树，长长的枝条显得困倦；露水沾湿山花，小小的花朵带着愁意。韩信彭越那样的功名高得像狗一样，裴度王铎那样的气力大得像牛一样。不知道终究有什么用，渭水和泾川只管一直流着。
赏析
诗写关亭春望，由景入情。前四句以春云、岸柳、山花勾勒春景，“困”“愁”二字移情于物，已含怅惘。后四句忽作愤激语，以“高似狗”“大於牛”贬抑功名权势，末以渭泾长流作结，寄寓功名虚幻之慨。语言峭拔，寓意深刻。