升平公主旧第

唐 ·唐诗

乘chéng凤fèng仙xiān人rén降jiàng此cǐ时shí,玉yù篇piān才cái罢bà到dào文wén词cí。
两liǎng轮lún水shuǐ硙wéi光guāng明míng照zhào,百bǎi尺chǐ鲛jiāo绡xiāo换huàn好hǎo诗shī。
带dài砺lì山shān河hé今jīn尽jǐn在zài,风fēng流liú罇zūn俎zǔ见jiàn无wú期qī。
坛tán场chǎng客kè散sàn香xiāng街jiē暝míng,惆chóu怅chàng齐qí竽yú取qǔ次cì吹chuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘凤仙人:指升平公主,用弄玉乘凤典。

玉篇:字书,此泛指文墨之事。

水硙:水磨。

鲛绡:传说鲛人所织的绡,泛指薄纱。

带砺山河:喻功臣爵禄传之子孙,典出《史记》。

齐竽:齐人吹竽,喻混迹其间,典出《韩非子》。

译文

乘凤的仙人降临的时候,刚放下玉篇又到了文词。两轮水磨被光照得明亮,百尺鲛绡换来好诗。带砺山河的誓约如今都还在,风流宴饮却再也见不到了。坛场上的客人散了,香街已暗下来,我惆怅地看着齐竽随意吹奏。

赏析

诗咏升平公主旧第,抚今追昔。前四句以仙人乘凤、玉篇文词、水硙鲛绡写昔日繁华,想象瑰丽。后四句转写今日之衰,“带砺山河”与“风流罇俎”对照,末以齐竽取次吹收束,寄寓盛衰无常之慨。全诗典丽而沉郁。