诗词帝 诗者，志之所之也

入桂渚次砂牛石穴

唐 ·唐诗

扁piān舟zhōu傍bàng归guī路lù，日rì暮mù潇xiāo湘xiāng深shēn。
湘xiāng水shuǐ清qīng见jiàn底dǐ，楚chǔ云yún淡dàn无wú心xīn。
片piàn帆fān落luò桂guì渚zhǔ，独dú夜yè依yī枫fēng林lín。
枫fēng林lín月yuè出chū猨yuán声shēng苦kǔ，桂guì渚zhǔ天tiān寒hán桂guì花huā吐tǔ。
此cǐ中zhōng无wú处chǔ不bù堪kān愁chóu，江jiāng客kè相xiāng看kàn泪lèi如rú雨yǔ。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂渚：桂水中的小洲，在今湖南郴州一带。

次：停留、住宿。

砂牛石穴：地名。

猨：同"猿"。

江客：江上的旅人，作者自指。

译文

小船沿着归路前行，日暮时分潇湘的水色深沉。湘水清澈见底，楚云淡淡无心。一片帆落在桂渚，独自在夜里靠着枫林。枫林里月亮出来，猿声凄苦，桂渚天寒，桂花开放。这里没有一处不让人发愁，江上的旅人相看，泪如雨下。

赏析

诗写夜泊桂渚的愁思。以潇湘、楚云、枫林、猿声、桂花等意象，营造出清冷凄迷的意境。"无处不堪愁"直点愁绪，末句泪如雨下，将羁旅之悲推向高潮。语言清丽，情景交融，体现了刘长卿诗歌的凄婉风格。