诗词帝 诗者，志之所之也

古意六首五

唐 ·唐诗

桂guì树shù何hé苍cāng苍cāng，秋qiū来lái花huā更gèng芳fāng。
自zì言yán岁suì寒hán性xìng，不bù知zhī露lù与yǔ霜shuāng。
幽yōu人rén重zhòng其qí德dé，徙xǐ植zhí临lín前qián堂táng。
连lián拳quán八bā九jiǔ树shù，偃yǎn蹇jiǎn二èr三sān行xíng。
枝zhī枝zhī自zì相xiāng纠jiū，叶yè叶yè还hái相xiāng当dāng。
去qù来lái双shuāng鸿hóng鹄gǔ，栖qī息xī两liǎng鸳yuān鸯yāng。
荣róng荫yīn诚chéng不bù厚hòu，斤jīn斧fǔ亦yì勿wù伤shāng。
赤chì心xīn许xǔ君jūn时shí，此cǐ意yì那nà可kě忘wàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍苍：深青色，形容桂树茂盛。

岁寒性：指松柏等植物耐寒的特性，比喻坚贞的节操。

幽人：隐居的人。

徙植：移植。

连拳：形容树枝盘曲交错的样子。

偃蹇（yǎn jiǎn）：形容树木高耸屈曲或傲慢不驯的样子。

鸿鹄：天鹅，比喻志向高远的人。

鸳鸯：水鸟，常比喻夫妻或亲密伴侣。

赤心：红心，比喻忠诚之心。

译文

桂树长得多么郁郁葱葱，到了秋天花朵反而更加芬芳。它自称具有像松柏那样耐寒的本性，根本不知道什么是露水与霜冻的侵害。隐居的高士看重它的美德，把它移植到厅堂前面。八九棵树根茎盘结在一起，两三行树姿挺拔傲然。每一根枝条都自然地相互纠绕，每一片叶子都彼此对应整齐。飞来飞去的是成双的天鹅，栖息停留的是成对的鸳鸯。虽然树荫并不浓密厚实，但希望人们不要用斧头去伤害它。当初我怀着赤诚之心许下承诺的时候，这份情意怎么能够遗忘呢？

赏析

诗人以桂树自比，赞美其耐寒芬芳的品质，寄托了对高洁人格的追求。通过“幽人”移植和“鸿鹄”、“鸳鸯”的意象，营造出一种和谐、忠贞的氛围，表达了对友情或爱情中不变初心的珍视。