对酒灞亭暮，相看愁自深。
河边草已绿，此别难为心。
关路迢迢匹马归，垂杨寂寂数莺飞。
怜君献策十餘载，今日犹为一布衣。
送友人东归
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞亭：灞陵附近的亭子，在长安东，为送别之地。
关路：通往关外的道路。
献策：向朝廷进献治国之策，指求取功名。
布衣：平民百姓。
译文
傍晚在灞亭对酒，彼此相看，愁绪自然深重。河边的草已经绿了，这次分别让人心里难受。通往关外的路迢迢遥远，你独自骑马归去，垂杨寂静，几只黄莺飞过。可怜你献计献策十多年，到今天仍然还是一个平民。
赏析
诗写送别友人的愁绪与对友人怀才不遇的同情。灞亭暮酒、河边春草，以景衬情。关路迢迢、垂杨寂寂，渲染离别之悲。末句直抒胸臆，对友人多年献策仍为布衣的遭遇深表不平，情感真挚，语言质朴。