孤石自何处，对之疑旧游。
氛氲岘首夕，苍翠剡中秋。
迥出群峰当殿前，雪山灵鹫慙贞坚。
一片孤云长不去，莓苔古色空苍然。
题曲阿三昧王佛殿前孤石
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲阿：古县名，在今江苏丹阳。
三昧：佛教语，意为正定、专注。
氛氲：云雾朦胧的样子。
岘首：岘山，在湖北襄阳。
剡中：剡县一带，在今浙江嵊州，以山水著称。
灵鹫：灵鹫山，在印度，佛说法处。
译文
这块孤石是从哪里来的呢？对着它仿佛想起旧日游历的地方。那云雾朦胧的岘山傍晚，那苍翠的剡中秋色。它高高地突出在群峰之上，正对着佛殿前，雪山和灵鹫山都比不上它的坚贞。一片孤云长久地不肯离去，莓苔古色空自苍然。
赏析
诗咏佛殿前孤石，以石喻禅心。通过岘山、剡中、雪山、灵鹫等意象类比，突出孤石的坚贞与孤高。孤云长驻、莓苔苍然，烘托出孤石的古朴与禅意。语言凝练，意境幽深，寄寓了诗人对坚贞品格的赞美。