楚水日夜绿，傍江春草滋。
青青遥满目，万里伤心归。
故人川上复何之，明月湾南空所思。
故人不在明月在，谁见孤舟来去时。
明月湾寻贺九不遇
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明月湾：地名，在洞庭湖附近。
贺九：作者友人，排行第九。
滋：生长、繁茂。
川上：河边，暗用《论语》"子在川上曰"之典。
何之：到哪里去。
译文与赏析
诗写寻友不遇的怅惘。以楚水春草起兴，绿意满目反衬伤心，乐景写哀。后以明月湾、孤舟等意象，抒发物是人非、知音难觅的感慨。语言清丽，情感深婉，末句以问作结，余韵悠长。