闻君何所适，暮暮逢烟水。
独与不系舟，往来楚云里。
钓鱼非一岁，终日只如此。
日落江清桂檝迟，纤鳞百尺深可窥。
沈钩垂饵不在得，白首沧浪空自知。
赠湘南渔父
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不系舟：比喻自由自在、无所牵挂，典出《庄子·列御寇》。
桂檝：桂木做的船桨，代指船。
纤鳞：细小的鱼。
沈钩：沉入水中的钓钩。
沧浪：青苍色的水，亦指隐逸之所，典出《楚辞·渔父》。
译文
听说你要到哪里去呢？每天傍晚都遇到烟水茫茫。你独自驾着不系之舟，在楚地的云里来去。钓鱼已经不止一年了，整天都是这样。日落时江面清澈，桂木船桨划得缓慢，百尺深水中的小鱼也能看得清楚。沉下钓钩垂下鱼饵，目的并不在于得到鱼，白发苍苍在沧浪之水中，只有自己知道自己的心境。
赏析
诗塑造了一位逍遥自在、不慕荣利的渔父形象。通过烟水、不系舟、楚云等意象，展现其超脱尘世的生活。钓鱼不在得鱼，而在自得其乐，暗含对隐逸生活的向往与对世事的淡泊。语言质朴，意境清远。