般若公，般若公，负钵何时下祝融。
归路却看飞鸟外，禅房空掩白云中。
桂花寥寥闲自落，流水无心西复东。
长沙赠衡岳祝融峰般若禅师
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
般若：梵语音译，意为智慧，此处为禅师法号。
祝融：衡山最高峰名，在湖南衡阳。
钵：僧人化缘用的器皿。
禅房：僧人居住的房舍。
寥寥：稀疏、稀少的样子。
译文
般若禅师啊般若禅师，你背着钵盂什么时候才能走下祝融峰？你回去的路在飞鸟之外，禅房空自掩映在白云之中。桂花稀疏地闲自飘落，流水无心，时而向西时而向东。
赏析
诗以问句开篇，表达对禅师的思念与期盼。通过飞鸟、白云、桂花、流水等意象，营造出空灵淡远的禅境，暗喻禅师超然物外、随缘自适的品格。语言简净，意境悠远，体现了刘长卿山水禅诗的一贯风格。