龙丘途中二首一

唐 ·唐诗

汉hàn苑yuàn残cán花huā别bié,吴wú江jiāng盛shèng夏xià来lái。
唯wéi看kàn万wàn树shù合hé,不bú见jiàn一yī枝zhī開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙丘:地名,今浙江衢州一带。

汉苑:汉代宫苑,此处借指北方或旧地。

吴江:吴地的江河,此处指南方旅途所见。

译文

告别了北方汉苑残存的花朵,来到了盛夏时节的吴江岸边。放眼望去,只看见千万棵树木枝叶茂密合抱在一起,再也看不见有一枝单独开放的花了。

赏析

写旅途季节变换与景物差异。从北方的残花到南方的浓荫,突出了时间的推移和空间的转换。“不见一枝开”既写实又隐喻,可能暗含对某种凋零或封闭状态的观察。