体壳歌

唐 ·唐诗

我wǒ今jīn责zé这zhè憨hān躯qū壳qiào,只zhǐ为wèi从cóng前qián爱ài乖guāi角jiǎo。
三sān尸shī业yè鬼guǐ纵zòng交jiāo往wǎng,一yī片piàn身shēn心xīn难nán把bǎ捉zhuō。
六liù贼zéi使shǐ得de终zhōng朝cháo乱luàn,见jiàn色sè逢féng财cái将jiāng命mìng𢬵pīn。
身shēn躯qū不bù觉jué业yè来lái缠chán,人rén前qián卖mài弄nòng楼lóu罗luó汉hàn。
更gèng说shuō图tú谋móu夸kuā好hǎo手shǒu,资zī财cái营yíng运yùn磨mó星xīng斗dǒu。
富fù如rú王wáng恺kǎi与yǔ石shí崇chóng,死sǐ后hòu幽yōu泉quán独dú自zì走zǒu。
苦kǔ爱ài腥xīng膻shān与yǔ秽huì浊zhuó,坏huài得dé身shēn躯qū如rú刻kè削xuē。
口kǒu中zhōng独dú道dào得dé便pián宜yi,您nín是shì一yī场cháng愚yú蠢chǔn朴pǔ。
蠢chǔn朴pǔ暂zàn时shí听tīng我wǒ语yǔ,无wú限xiàn荒huāng郊jiāo堆duī冢zhǒng墓mù。
哀āi哉zāi白bái骨gǔ被bèi尘chén漫màn,往wǎng日rì英yīng雄xióng归guī甚shèn处chù?
不bù如rú闻wén早zǎo身shēn心xīn诲huì,免miǎn使shǐ沉chén埋mái为wèi下xià鬼guǐ。
时shí人rén一yī死sǐ无wú复fù生shēng,浩hào浩hào东dōng流liú如rú逝shì水shuǐ。
我wǒ今jīn求qiú得dé长cháng生shēng诀jué,等děng闲xián休xiū向xiàng他tā人rén说shuō。
忽hū然rán误wù慢màn泄xiè天tiān机jī,必bì遭zāo神shén明míng暗àn地dì折zhé。
(宋sòng石shí泰tài辑jí《修xiū真zhēn十shí书shū》卷juǎn十shí八bā《杂zá著zhù捷jié径jìng》。
)。

全文共 262 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憨躯壳:愚蠢的身体。

乖角:不顺从,固执。

三尸业鬼:道教认为人体内有三种作祟的神灵,导致疾病和欲望。

六贼:佛教指眼耳鼻舌身意六根,常被外境所染。

王恺与石崇:晋代著名的富豪,斗富而闻名。

刻削:消瘦,像被刀刻过一样。

下鬼:低等的鬼魂,指死后不得善终。

长生诀:修炼长生的秘诀。

天机:自然的秘密,道教术语。

译文

我现在责备这个愚蠢的身体,只因为它从前太过固执任性。体内的三尸神和业障鬼放纵交往,让一颗心难以把持。六根被外界诱惑扰乱,见到美色钱财就拼命追逐。不知不觉间罪业缠身,还在人前卖弄那些虚假的罗汉功夫。更别提整天图谋算计,夸耀自己的手段高明,为了积累财富耗尽了心血。就算富得像王恺和石崇那样,死后也只能独自走向阴冷的黄泉。苦苦贪恋腥膻秽浊之物,把身体糟蹋得枯瘦如柴。嘴里还自以为占了便宜,其实不过是一场愚蠢的闹剧。蠢人们暂时听我说几句吧,看那无限荒郊堆满了坟墓。可悲的白骨被尘土掩埋,往日的英雄豪杰如今去了哪里?不如早点修身养性,免得沉沦成为低贱的鬼魂。世人一旦死去就无法复生,生命浩浩荡荡向东流去,如同逝水一般。我现在求得了长生的秘诀,千万不要轻易告诉别人。如果不小心泄露了天机,必定会遭到神明的暗中惩罚。

赏析

这是一首劝世修真歌。语言通俗犀利,充满道教色彩。通过对世人贪欲、愚行的批判,引出对长生修道的向往。结构完整,说理透彻,既有警世的力度,又有神秘的吸引力,是研究五代道教思想的重要文献。