冬夕江上言事五首二

唐 ·唐诗

喔wō喔wō晨chén鸡jī满mǎn树shù霜shuāng,喧xuān喧xuān晓xiǎo渡dù簇cù舟zhōu航háng。
数shù星xīng昨zuó夜yè寒hán炉lú火huǒ,一yī阵zhèn谁shuí家jiā腊là瓮wèng香xiāng。
久jiǔ别bié羇jī孤gū成chéng潦liáo倒dǎo,回huí看kàn书shū劒jiàn更gèng苍cāng黄huáng。
逢féng人rén举jǔ止zhǐ皆jiē言yán命mìng,至zhì竟jìng谋móu闲xián可kě胜shèng忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喔喔:鸡鸣声。

簇舟航:聚集船只。

羇孤:羁旅孤独。

苍黄:仓皇,匆忙。

至竟:终究。

译文与赏析

此诗写冬夕江上所见所感。首联以鸡鸣、树霜、喧渡、簇舟写江上晨景,声色兼备;颔联以寒炉余火、腊瓮飘香写客中生活细节;颈联抒羁孤潦倒、书剑苍黄之慨;尾联以“谋闲可胜忙”作结,含自嘲与无奈。全诗生活气息浓厚,情感真切。