舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首二

唐 ·唐诗

马mǎ度dù秦qín关guān雪xuě正zhèng深shēn,北běi来lái肌jī骨gǔ苦kǔ寒hán侵qīn。
他tā乡xiāng就jiù我wǒ生shēng春chūn色sè,故gù国guó移yí居jū见jiàn客kè心xīn。
賸shèng欲yù提tí携xié如rú意yì舞wǔ,喜xǐ多duō行xíng坐zuò白bái头tóu吟yín。
巡xún檐yán索suǒ共gòng梅méi花huā笑xiào,冷lěng蘂ruǐ疎shū枝zhī半bàn不bù禁jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦关:秦岭关隘。

肌骨苦寒侵:身体遭受严寒侵袭。

賸欲:非常想要。

如意舞:拿着如意跳舞,形容兴致高昂。

白头吟:乐府曲名,此处指老人吟诗。

冷蘂:寒冷的花蕊。

译文

马匹翻越秦关时雪正深,你北上而来,肌肤骨骼饱受寒气侵袭。在他乡见到我,仿佛带来了春色;从故国移居,更显出客居之心。我非常想拿着如意起舞,高兴得坐着站着都要吟诗。沿着屋檐寻找梅花一起欢笑,那稀疏冰冷的花蕊半开半合,不禁让人怜爱。

赏析

诗人以“他乡就我生春色”夸张地表达重逢的喜悦。动作描写生动,“提携如意舞”、“索共梅花笑”,展现了久别重逢后的狂喜与童趣。梅花意象点缀其间,增添了高雅的情趣,情景交融,妙趣横生。