题袁溪张逸人所居

唐 ·唐诗

蒲pú梢shāo猎liè猎liè燕yàn差chà差chà,数shù里lǐ溪xī光guāng日rì落luò时shí。
芳fāng树shù文wén君jūn机jī上shàng锦jǐn,远yuǎn山shān孙sūn寿shòu镜jìng中zhōng眉méi。
鸡jī窗chuāng夜yè静jìng開kāi书shū卷juàn,鱼yú槛kǎn春chūn深shēn展zhǎn钓diào丝sī。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲梢:蒲草的末梢。

差差:参差不齐貌。

文君:卓文君,此喻指逸人之妻或泛指美人。

孙寿:东汉梁冀妻,以美眉著称,此喻远山如眉。

鸡窗:书斋的代称,典出《幽明录》。

鱼槛:临水的栏杆。

译文

蒲草的梢头猎猎作响,燕子参差地飞着,几里长的溪光映着日落的时候。芳树像卓文君织机上的锦缎,远山像孙寿镜中画出的眉毛。夜里书斋静下来,他打开书卷;春天深了,他在水边栏杆旁展开钓丝。

赏析

诗写张逸人居处环境与闲适生活。前四句以蒲梢、燕飞、溪光、芳树、远山构成明丽画面,巧用文君锦、孙寿眉作比,富艳精工。后两句转写夜读春钓,见其高雅脱俗。全诗对仗工稳,色彩鲜明,体现了罗隐写景诗的细腻笔致。