清机果被公材挠，雄拜知承圣主恩。
庙略已调天府实，国征方觉地官尊。
徒言玉节将分阃，定是沙隄欲到门。
为爱山前新卜第，不妨风月事琴罇。
胡二十拜户部兼判度支
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡二十：作者朋友，排行第二十。
户部：掌管土地、户籍、赋税的部门。
判度支：代理管理财政收支。
清机：清高的职位或敏锐的机智。
公材：国家的栋梁之才。
庙略：朝廷的战略规划。
天府：指国库或富庶之地。
国征：国家的税收。
地官：周礼六官之一，掌管教化及户口，后世多指户部尚书。
玉节：符节，代表皇帝权威。
分阃（kǔn）：统兵在外，阃指门槛。
沙堤：唐代宰相上任时铺设的沙路，代指宰相之位。
琴罇：弹琴饮酒，代指闲适生活。
译文
你那清高敏锐的才思果然被国家栋梁的重任所牵引；如今你光荣地接受任命，知道这是承受了圣主的深厚恩情。朝廷的战略已经调整充实了国库的实力；随着国家税收的增加，才让人感觉到户部官员地位的尊崇。人们只说你将带着符节去外地统领军队；但我断定你最终是要走上宰相的沙堤之路。因为你喜爱在山前新建宅第，不妨碍你在风月美景中弹琴饮酒，享受悠闲时光。
赏析
此诗祝贺胡二十升任户部兼判度支。诗人巧妙地将财政职责与国家治理联系起来，既赞美了朋友的才干，又暗示了其未来的政治前途（宰相之资）。同时，结尾提到其居家享乐，体现了唐代官员在仕途进取与生活情趣之间的平衡。