春晓

宋 ·宋诗

门mén瞰kàn青qīng山shān侵qīn草cǎo開kāi,苦kǔ吟yín吟yín上shàng最zuì高gāo台tái。
春chūn风fēng谁shuí遣qiǎn邻lín家jiā去qù,成chéng阵zhèn落luò化huà吹chuī过guò来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞰(kàn):俯视,看。

侵草開:青草蔓延侵入门口,暗示人迹罕至或春意盎然。

苦吟:极力推敲诗句,形容创作艰辛。

最高台:高楼或山顶平台。

落化:应为“落花”,花瓣飘落。

译文

我的家门俯瞰着青山,门口的青草茂盛得几乎要侵入屋内;我苦苦吟诵着诗句,登上了最高的楼台。是谁派遣春风离开了邻家院落?它吹过来时,卷起阵阵纷飞的花瓣,如同列阵一般壮观。

赏析

此诗捕捉了春日清晨的瞬间美感。从静态的门庭草木到动态的春风落花,层次分明。“苦吟”二字点出诗人对艺术的执着,而结尾的落花景象则增添了画面的动感与诗意,表现了春天生机勃勃又略带惆怅的气息。