长风纸平渡

宋 ·宋诗

剪jiǎn纸zhǐ铺pū平píng江jiāng,雁yàn飞fēi翚huī字zì双shuāng。
秋qiū山shān青qīng隔gé岸àn,谁shuí启qǐ读dú书shū窗chuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长风纸:一种纸张名称,或指随风飘扬的纸片。

平渡:平静的渡口。

翚(huī)字双:像飞鸟展翅一样的字形,形容雁阵。

读书窗:窗户,暗示有人在此读书。

译文

剪纸铺展在平静的江面上,大雁飞过留下像双翼展开的字形。秋天的青山隔着岸相望,是谁打开了那扇读书的窗户?

赏析

这首小诗意境优美,画面感强。通过“剪纸”、“雁飞”、“秋山”、“读书窗”等意象,构建了一幅宁静致远的秋日江景图,引人遐想,体现了诗人对自然与人文和谐共处的审美追求。