袅袅疎林集晚鸦，鍾山云气入簷牙。
何人乘月吹长笛，夜看云陵百万家。
冶城楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冶城楼：南京古迹。
钟山：南京紫金山。
簷牙：屋檐角。
云陵：指云雾笼罩下的城市或陵墓，此处泛指南京全城。
译文
稀疏的树林袅袅升起烟雾，聚集着晚归的乌鸦；钟山的云气飘入屋檐角。是谁趁着月色吹奏长笛？夜晚俯瞰那云雾缭绕下的百万人家。
赏析
描绘冶城楼夜景，动静结合，视听交融。乌鸦、云气营造幽静氛围，笛声增添孤寂感。最后以“百万家”收束，展现城市繁华背后的冷清与个人渺小，意境深远，耐人寻味。