板桥

宋 ·宋诗

轮lún鞅yāng千qiān年nián路lù欲yù迷mí,板bǎn桥qiáo名míng在zài市shì朝cháo非fēi。
玄xuán晖huī太tài白bái微wēi吟yín处chù,独dú酌zhuó悠yōu然rán命mìng驾jià归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮鞅:车轮和车辕上的皮带,代指车辆或交通要道。

市朝:集市和朝廷,泛指世俗繁华之地。

玄晖:谢朓的字,南齐著名诗人。

太白:李白的字,唐代伟大诗人。

命驾:吩咐仆人驾车,指准备出发。

译文

千年以来,这里的车马往来频繁,道路常常让人迷失方向,但板桥这个地方的名声,并不在于它是世俗喧嚣的市集或官场。当年谢玄晖和李白曾在此处低声吟咏诗句,如今我独自饮酒,心情悠然自得,便吩咐随从驾车归去,追寻那份古人留下的雅趣。

赏析

诗人借板桥之名,对比世俗的喧闹与历史的清幽。通过提及谢朓、李白两位大诗人在此吟咏的典故,表达了对高雅文化传统的向往,以及超脱尘世、独酌自得的隐逸情趣。