吴大帝陵

宋 ·宋诗

老lǎo瞒mán虎hǔ裂liè横héng中zhōng州zhōu,何hé物wù生shēng儿ér作zuò仲zhòng谋móu。
四sì十shí帝dì中zhōng功gōng第dì一yī,坏huài陵líng无wú主zhǔ使shǐ人rén愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老瞒:曹操的小字阿瞒,此处指曹操。

虎裂横中州:形容曹操势力强大,割据中原。

仲谋:孙权,字仲谋。

四十帝中:指三国时期魏蜀吴及后续政权等共约四十位皇帝(泛指历代帝王)。

坏陵:残破的陵墓。

译文

曹操像老虎一样撕裂并占据了中原大地,谁能想到生下的儿子竟有孙权这样的英雄气概。在历代众多帝王之中,孙权的功绩堪称第一,可是如今他的陵墓已经残破不堪且无人祭扫,实在令人发愁。

赏析

诗人先抑后扬,以曹操之强衬托孙权之杰,肯定其历史功绩。结尾笔锋一转,写陵墓荒废,形成强烈反差,抒发了对英雄身后寂寞、世事沧桑的深沉感慨。