石步道中有石麒麟数十

宋 ·宋诗

地dì悴cuì天tiān荒huāng丘qiū陇lǒng平píng,难nán从cóng野yě老lǎo问wèn衰shuāi兴xīng。
苍cāng烟yān落luò日rì低dī迷mí处chù,折zhé足zú麒qí麟lín记jì坏huài陵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地悴天荒:大地憔悴,天空荒芜,形容极度破败。

丘陇:坟墓。

野老:乡村老人。

衰兴:衰落与兴盛。

折足麒麟:腿部折断的石麒麟。

译文

大地显得憔悴不堪,天空一片荒芜,坟墓都已平整消失,很难再向当地的老人询问昔日的兴衰往事。在那苍茫烟雾和落日昏暗的地方,只能看到一只断了腿的石麒麟,默默记录着坏掉的陵墓。

赏析

此诗描绘了一幅极度荒凉的景象,连问路的人都找不到,只有残破的石兽见证历史。通过“折足”这一细节,强化了毁灭感和孤独感,表达了诗人对历史遗迹彻底湮灭的深切悲哀。