六朝

宋 ·宋诗

倒dào指zhǐ六liù朝cháo事shì,江jiāng城chéng不bù忍rěn登dēng。
燕yàn巢cháo非fēi故gù宅zhái,兔tù窟kū徧biàn诸zhū陵líng。
亹wěi亹wěi称chēng王wáng霸bà,嗟jiē嗟jiē感gǎn废fèi兴xīng。
青qīng山shān龙lóng虎hǔ在zài,金jīn气qì又yòu消xiāo凝níng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都建康(今南京)的朝代。

江城:指建康城,因临长江而得名。

燕巢非故宅:燕子筑巢的地方不再是原来的房屋,比喻世事变迁。

兔窟:野兔挖的洞穴,此处指陵墓被毁或荒芜。

诸陵:六朝皇帝的陵墓。

亹亹(wěi):勤勉不倦的样子,此处形容谈论王霸之道的滔滔不绝。

龙虎:指钟山(紫金山)的地势,诸葛亮曾言“钟山龙盘,石头虎踞”。

金气:五行中金主肃杀、变革,此处暗指宋朝取代南唐等政权的气运。

译文

屈指算来六朝的往事令人痛心,面对这座临江古城,我实在不忍心登临凭吊。燕子筑巢的地方早已不是当年的旧宅,野兔的洞穴遍布在六朝皇帝的陵墓周围。人们还在滔滔不绝地称颂昔日的王霸大业,但我只能感叹于历史的废弃与兴盛。虽然青山依旧,龙虎地势未改,但那象征帝王气象的金气也已经消散凝结了。

赏析

这是一首典型的怀古诗。诗人通过对六朝遗迹的描写,表达了对历史兴衰无常的感慨。“燕巢”、“兔窟”生动地描绘了昔日繁华变为废墟的景象。诗中对比了人们对王霸之道的津津乐道与诗人内心的沉痛,最后以“金气消凝”作结,暗示天命转移,含蓄地寄托了对南宋偏安局面的忧虑和对历史规律的深刻洞察。