放言五首一

唐 ·唐诗

朝cháo真zhēn暮mù伪wěi何hé人rén辨biàn,古gǔ往wǎng今jīn来lái底dǐ事shì无wú。
但dàn爱ài臧zāng生shēng能néng诈zhà圣shèng,可kě知zhī宁níng子zi解jiě佯yáng愚yú。
草cǎo萤yíng有yǒu耀yào终zhōng非fēi火huǒ,荷hé露lù虽suī团tuán岂qǐ是shì珠zhū。
不bù取qǔ燔fán柴chái兼jiān照zhào乘chéng,可kě怜lián光guāng彩cǎi亦yì何hé殊shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臧生:指臧文仲,春秋鲁国大夫,孔子曾批评他‘知柳下惠之贤而不与立’,此处借指伪善之人。

宁子:指宁武子,春秋卫国大夫,孔子赞其‘邦有道则知,邦无道则愚’,此处指装傻充愣以保全自己的人。

燔柴:焚烧木柴,指真实的火光。

照乘:照亮车驾的宝珠,指真正的光彩。

译文

早晨看起来是真君子,晚上却是伪小人,谁能分辨得清呢?从古至今,什么样的事情没有发生过呢?人们只喜欢臧文仲那种假装圣人的样子,却不知道宁武子那种装傻的智慧。草丛里的萤火虫虽然有光亮,终究不是真正的火焰;荷叶上的露珠虽然圆润,难道就是珍珠吗?如果不选取真正的柴火之光和宝珠之光来对照,可怜那些虚假的光彩又怎么能区分出来呢?

赏析

这是一首富含哲理的政治讽刺诗。通过萤火与火、露珠与珠的比喻,批判了社会上真假难辨、虚伪盛行的现象。用典精准,比喻贴切,体现了白居易对社会现实的深刻洞察和批判精神。