放言五首二

唐 ·唐诗

世shì途tú倚yǐ伏fú都dōu无wú定dìng,尘chén网wǎng牵qiān缠chán卒zú未wèi休xiū。
祸huò福fú回huí还huán车chē转zhuǎn毂gǔ,荣róng枯kū反fǎn复fù手shǒu藏cáng钩gōu。
龟guī灵líng未wèi免miǎn刳kū肠cháng患huàn,马mǎ失shī应yīng无wú折zhé足zú忧yōu。
不bù信xìn君jūn看kàn弈yì棋qí者zhě,输shū赢yíng须xū待dài局jú终zhōng头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚伏:语出《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’,指祸福相依转化。

尘网:世俗的罗网。

转毂(gǔ):车轮转动,比喻循环往复。

藏钩:古代一种游戏,手藏物让人猜,比喻变化莫测。

刳肠:剖开肚子,传说神龟灵验但会被剖壳占卜而死。

折足:马跌倒折断腿。

译文

人生的道路上,祸与福相互依存转化,都没有定数;世俗的罗网纠缠牵绊,始终没有尽头。祸福来回转换就像车轮滚动一样,荣枯反复无常就像玩藏钩游戏一样难以预料。神龟虽然灵验,却免不了被剖壳占卜的灾祸;马虽然跑得快,也应该没有折断腿的忧虑吧?如果你不相信,就看看那些下棋的人,输赢的结果必须等到整盘棋结束才能确定。

赏析

以围棋、藏钩等日常事物比喻人生变幻莫测,强调‘局终’方能定输赢,告诫世人不要因一时的得失荣辱而喜忧过度。语言通俗,寓意深刻,具有强烈的辩证法色彩。