回放翁书

宋 ·宋诗

鸥ōu盟méng慙cán久jiǔ寒hán,驹jū足zú谁shuí苦kǔ絷zhí。
霜shuāng雪xuě两liǎng岁suì暮mù,转zhuǎn首shǒu飞fēi箭jiàn急jí。
脂zhī车chē乏fá敏mǐn手shǒu,爱ài字zì翻fān旧jiù笈jí。
三sān山shān白bái浄jìng水shuǐ,树shù屋wū影yǐng𧤏jí𧤏jí。
梅méi花huā百bǎi枝zhī寄jì,宁níng当dāng一yī顾gù揖yī。
官guān冷lěng坐zuò名míng热rè,天tiān道dào会huì张zhāng翕xī。
多duō忧yōu莫mò白bái头tóu,丹dān铅qiān火huǒ常cháng集jí。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸥盟:与白鸥结盟,指隐居生活。

驹足:马脚,喻时光飞逝。

脂车:给车轴涂油,准备出行。

三山:传说中海上仙山,此处可能指代某地名或仙境意象。

𧤏𧤏(yì yì):形容光影闪烁或茂盛的样子。

丹铅:朱砂和铅粉,古人用于校勘书籍或绘画。

译文

我与白鸥的盟约惭愧已久未践行,时光如马奔跑般急促,谁又能束缚住它呢?经历了两个岁末的霜雪,回首往事快得像飞箭一样。缺乏敏捷的手艺来驾车远行,喜爱书法反而翻弄旧书箱。三山清澈的水边,树屋的影子闪烁不定。寄给你百枝梅花,难道不值得你回头一顾吗?官职冷清但名声热烈,天道自有开合变化。不要因过多忧愁而白了头发,朱砂铅粉常聚集在案头(暗示仍从事著述或书画活动)。

赏析

诗中流露出时光易逝、壮志难酬的感慨,同时也表现了诗人安于现状、寄情书画的心态。通过对自然景物和日常活动的描写,展现了文人特有的清雅与淡泊。