我园

宋 ·宋诗

我wǒ园yuán乐lè复fù乐lè,不bù知zhī夜yè短duǎn长cháng。
露lù下xià杨yáng柳liǔ湿shī,月yuè明míng蒿hāo艾ài香xiāng。
归guī途tú林lín影yǐng横héng,忍rěn踏tà琐suǒ碎suì光guāng。
衡héng门mén尚shàng未wèi掩yǎn,犬quǎn吠fèi循xún东dōng墙qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒿艾:两种野草,气味清香。

琐碎光:指透过树叶缝隙洒下的斑驳月光。

衡门:横木为门的简陋房屋,代指隐士居所。

循:沿着。

译文

在我的园子里快乐又快乐,完全忘记了夜晚时间的长短。露水降下,杨柳枝叶变得湿润;月亮明亮,蒿草和艾草散发出香气。回家的路上,树林的影子横斜交错,我不忍心踩碎地上那些细碎的月光。简陋的家门还没有关上,只听见狗叫声沿着东墙传来。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静优美的月夜归家图。诗人通过视觉、嗅觉和听觉的多重描写,营造出清幽淡雅的氛围,表达了对田园生活的热爱和内心的闲适自得。