震泽匆匆过，胥塘渐渐来。
风高多罨岸，船侧屡翻杯。
积草摊渔网，疎林聚客桅。
景逢宜急写，句过恐难裁。
行次鶑脰湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行次：旅途中停留。
鶑脰（dòu）湖：地名，在今江苏一带。
震泽：太湖的古称。
胥塘：苏州附近的河流或地名。
罨（yǎn）岸：覆盖岸边，形容风势之大吹动岸边草木。
翻杯：酒杯翻倒，形容船身摇晃剧烈。
积草：堆积的水草。
客桅：旅客船只的桅杆。
急写：赶紧记录下来。
难裁：难以剪裁成完美的诗句。
译文
匆匆路过震泽湖，渐渐来到了胥塘水域。风势很大，吹得岸边草木伏倒，船身侧倾，桌上的酒杯屡次被晃落。只见堆积的水草上摊晒着渔网，稀疏的树林间聚集着许多客船的桅杆。眼前的景色值得赶紧描绘下来，否则一旦错过，恐怕就很难再凑成恰当的诗句了。
赏析
这首诗生动记录了旅途中的惊险与见闻。‘船侧屡翻杯’极具动感，真实再现了风浪中的窘境。诗人敏锐地捕捉到渔网、客桅等细节，并感叹灵感易逝，体现了宋代诗人对‘即时体验’的重视。