凭高眺远一凄凄，却下朱阑即解携。
京路人归天直北，江楼客散日平西。
长津欲度回渡尾，残酒重倾簇马蹄。
不独别君须强饮，穷愁自要醉如泥。
北楼送客归上都
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭高：登高。
朱阑：红色的栏杆。
解携：分手，离别。
京路：通往京城的路。
天直北：正北方。
长津：长长的渡口或河流。
回渡尾：绕到渡口的尽头。
簇马蹄：聚集在马蹄周围，形容送别场面热闹或酒多。
强饮：勉强喝酒。
穷愁：困顿忧愁。
译文
站在高处眺望远方，心中不禁感到凄凉，刚走下红色栏杆就要与朋友分别。朋友们沿着大路回到北方的京城，而我这个江楼上的客人却在夕阳西下时散去。长长的渡口边，船只停在尽头，残余的酒液再次倾倒，溅湿了马匹的蹄子。不仅仅因为与你分别才需要勉强痛饮，更是因为我自身的困顿忧愁，想要喝得烂醉如泥来逃避现实。
赏析
这是一首送别诗，但重点不在离别的伤感，而在借酒浇愁。诗人将个人的政治失意（穷愁）融入送别场景，使得情感更加复杂深沉，既有友情又有身世之叹。