重五日不饮偶成长句

宋 ·宋诗

林lín墅shù光guāng阴yīn日rì日rì新xīn,不bù因yīn时shí节jié强qiáng随suí人rén。
青qīng红hóng雨yǔ砌qì戎róng葵kuí柳liǔ,金jīn玉yù风fēng池chí荇xìng菜cài蘋píng。
千qiān载zài是shì非fēi均jūn似shì梦mèng,一yī朝zhāo醒xǐng醉zuì肯kěn沈shěn身shēn。
綵cǎi丝sī昌chāng歜chù喧xuān儿ér女nǚ,谁shuí信xìn清qīng吟yín兴xīng独dú真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重五日:即端午节。

林墅:树林边的别墅,指隐居之地。

戎葵:蜀葵,一种观赏植物。

荇菜:水生植物,可食用或观赏。

沈身:沉溺于其中,或指身体沉重不适。

綵丝:五彩丝线,端午习俗中用来系臂辟邪。

昌歜:菖蒲根,端午习俗中咀嚼或佩戴以辟邪。

清吟:清雅地吟诵诗歌。

译文

住在林间别墅里,每天的光阴都显得新鲜明亮,我不愿意因为时节到了就勉强跟随世俗的人去凑热闹。台阶下的雨滴落在红色的蜀葵和绿柳上,池塘里的风吹动着如金玉般珍贵的荇菜和浮萍。千年来的是非对错都像一场梦一样虚幻,偶尔从醉意中醒来,怎肯让自己沉溺于尘世的烦恼?虽然儿女们正忙着系彩绳、嚼菖蒲,喧闹着过节,但谁能相信,我一个人独自清雅吟诗的乐趣才是真正纯真的呢?

赏析

诗人借端午不饮之举,表达了对世俗喧嚣的疏离和对内心宁静的坚守。诗中色彩明丽(青红、金玉),动静结合,通过对比儿女的喧闹与自己清吟的孤独,凸显了超脱物外、独得其乐的高雅情怀。