偶书其三

宋 ·宋诗

清qīng晓xiǎo啁zhōu啾jiū响xiǎng众zhòng禽qín,共gòng忻xīn暄xuān色sè上shàng穹qióng林lín。
已yǐ如rú料liào峭qiào春chūn初chū景jǐng,不bù作zuò萧xiāo条tiáo岁suì暮mù心xīn。
堆duī径jìng尚shàng看kàn桐tóng叶yè在zài,遶rào篱lí那nà顾gù菊jú丛cóng深shēn。
秦qín正zhèng嘉jiā月yuè将jiāng何hé祝zhù,长cháng寿shòu新xīn芽yá当dāng酒jiǔ斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦正:秦历以十月为岁首,此处可能泛指时令或特定节日背景,结合“嘉月”多指美好月份。

嘉月:美好的月份,通常指农历正月或二月。

长寿新芽:指茶芽,古人常以茶祝寿。

译文

清晨时分,各种鸟儿叽叽喳喳地叫个不停,它们似乎都在高兴温暖的阳光洒满了高高的树林。眼前的景象虽然还带着初春那种料峭的寒意,但心里并没有产生岁暮时节那种萧条凄凉的感觉。小路上还堆积着去年的桐叶,绕着篱笆看过去,哪里顾得上菊花丛已经长得深密了呢?在这美好的月份里,我该用什么来庆祝呢?就用刚采摘的长寿茶芽代替酒来斟满杯吧。

赏析

这首诗捕捉了早春清晨的生机,通过鸟鸣、暄色、桐叶等意象,营造出一种虽有余寒但充满希望的氛围。诗人以茶代酒,体现了清雅脱俗的生活情趣,情感乐观向上,反映了宋代文人注重内心修养与生活细节的审美倾向。