偶书其二

宋 ·宋诗

花huā柳liǔ无wú情qíng浪làng占zhàn春chūn,浴yù鹅é波bō暖nuǎn草cǎo方fāng熏xūn。
催cuī畊gēng野yě旷kuàng鸣míng黄huáng犊dú,瞰kàn客kè篱lí疎shū立lì茜qiàn裙qún。
拚pàn睡shuì工gōng夫fu便biàn日rì永yǒng,得dé閒xián滋zī味wèi苦kǔ愁chóu分fēn。
行xíng行xíng快kuài趁chèn风fēng烟yān阁gé,莼chún鲙kuài诗shī坛tán要yào策cè勋xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪占春:随意占据春色,拟人化写法。

催畊(gēng):催促耕种。畊,同“耕”。

瞰客:看着客人。

茜裙:红色的裙子。

拚(pàn)睡:甘愿睡觉,尽情睡眠。

风烟阁:指风景优美的楼阁,或借指功名之地,此处结合语境更偏向享受自然美景。

莼鲙:莼菜羹和鲈鱼脍,代指家乡美味或隐逸生活。

译文

花草树木没有感情,却随意地占据了春天的景色;鹅在温暖的水波中沐浴,青草散发着熏人的香气。远处空旷的原野上,黄色的牛犊叫声似乎在催促人们去耕种;篱笆稀疏处,穿着红裙的女子正好奇地看着过往的客人。既然有了闲暇,我就把睡觉当作正经事来打发漫长的白日,但这偷来的空闲滋味里,总夹杂着几分愁绪。我要赶紧趁着好风光登上高阁,在诗坛上也要像品尝莼鲙那样,为自己立下功劳。

赏析

诗中描绘了一幅生机勃勃的春日田园图景,从花柳、浴鹅到黄犊、茜裙,色彩明丽。诗人由景入情,感叹时光流逝与闲愁难遣,最后以“策勋”自勉,表现出在闲适中不忘雅兴、追求精神满足的生活态度,格调清新活泼。