岁晏怀人水一湄，归鸿去鴈各参差。
寒风不解频吹梦，疾置何妨数寄诗。
酿酒改名聊济胜，和香因谱更求奇。
路遥不暇多缾送，一炷同参日渐迟。
次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晏：年末。
疾置：快速传递文书的驿站系统。
济胜：帮助游览名胜，或指助兴。
同参：共同参悟或体验。
译文
年末怀念友人，就像隔着一条水的岸边；归去的鸿雁与离开的飞鸟各自参差不齐。寒风不懂得频频吹入梦境；快速的驿传不妨碍多次寄送诗篇。酿酒改个名字姑且用来助兴，依照谱子调制香料更是为了追求新奇。路途遥远没空多送几瓶酒，只能点燃一炷香与您共同参悟，直到太阳渐渐西沉。
赏析
此诗回应赵明达的赠礼与诗作。诗人表达了对远方友人的深切思念，尽管寒风阻隔梦境，但诗歌往来不断。特别提到自制香饼和白鸥波酒，显示了文人生活中的雅致趣味。结尾以“同参日渐迟”收束，营造出一种跨越时空的精神共鸣，余韵悠长。