酬曾无逸架阁见寄

宋 ·宋诗

贪tān閒xián常cháng怕pà拆chāi人rén书shū,今jīn日rì開kāi缄jiān病bìng已yǐ无wú。
数shù纸zhǐ云yún情qíng动dòng金jīn石shí,一yī篇piān天tiān籁lài集jí笙shēng竽yú。
心xīn交jiāo物wù类lèi相xiāng感gǎn志zhì,願yuàn在zài衣yī冠guān盛shèng事shì图tú。
稍shāo稍shāo斯sī文wén振zhèn吾wú党dǎng,快kuài来lái青qīng鬓bìn躐liè华huá途tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾无逸:人名,架阁为官职。

天籁:自然界的声音,喻指高超的音乐或诗文。

衣冠盛事:指士大夫阶层的荣耀之事。

躐华途:踏上华丽的仕途。

译文

贪图闲适常常害怕拆开别人的书信,今天打开信封发现病已经痊愈。几张纸上的云情能感动金石;一篇天籁之音汇集了笙竽之声。我的心意与万物类别相互感应,愿意记录在衣冠盛事的图谱中。稍微振兴一下我们这一派的斯文气象,快来趁着年轻黑发登上华丽的仕途。

赏析

这首诗回应曾无逸的来信。诗人将对方的诗文比作天籁,具有震撼人心的力量。同时,诗人表达了希望通过文学交流来振兴“吾党”斯文的愿望,并鼓励友人珍惜青春年华,积极入仕。全诗气势较为高昂,体现了儒家积极入世的一面。