次韵酬郑唐老见寄

宋 ·宋诗

黄huáng叶yè归guī根gēn静jìng不bù风fēng,回huí塘táng雪xuě后hòu正zhèng浟yóu溶róng。
山shān林lín有yǒu分fēn吾wú当dāng去qù,簪zān绂fú方fāng兴xīng子zi未wèi慷kāng。
点diǎn检jiǎn寒hán荣róng梅méi又yòu动dòng,思sī量liáng暖nuǎn事shì李lǐ将jiāng秾nóng。
桥qiáo南nán水shuǐ北běi来lái还hái往wǎng,露lù布bù诗shī篇piān不bù必bì封fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑唐老:人名。

浟溶:水深广的样子。

簪绂:冠带,代指官职。

寒荣:耐寒的花卉,如梅花。

露布:不加封缄的文书,此处指公开的诗篇。

译文

黄叶归根,周围静得没有一丝风;回塘在雪后正显得水深而广阔。我有山林的分缘应当离去;您正兴起做官的念头还未慷慨激昂。检查耐寒的花卉梅花又动了春意;思量暖和的事物李花将要繁茂。桥南水北来来往往;公布诗篇不必封口密封。

赏析

此诗酬答郑唐老。诗人通过冬末春初的自然景象(黄叶、雪塘、梅、李),隐喻自己与友人不同的人生选择:自己向往山林,友人热衷仕途。结尾主张诗篇公开流传,不必拘泥形式,体现了诗人洒脱不拘的性格和对文学传播的重视。