和刘伯寿陪潞公禊饮

宋 ·宋诗

旌jīng幢chuáng车chē骑qí满mǎn沙shā头tóu,鼓gǔ吹chuī喧xuān繁fán畫huà鹢yì浮fú。
十shí里lǐ罗luó纨wán光guāng照zhào地dì,千qiān家jiā帘lián幕mù远yuǎn临lín流liú。
觞shāng随suí洛luò水shuǐ周zhōu公gōng事shì,月yuè映yìng凤fèng楼lóu裴péi相xiāng游yóu。
令lìng典diǎn久jiǔ堕duò今jīn更gèng举jǔ,行xíng闻wén美měi俗sú徧biàn中zhōng州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌幢:旗帜。

沙头:水边沙滩。

画鹢:船头画有鹢鸟的船。

罗纨:丝织品,代指衣着华美的游人。

觞随洛水周公事:用周公在洛水边宴饮的典故。

凤楼裴相游:用唐代裴度游凤楼事,喻潞公之游。

令典:美好的典章制度。

中州:中原地区。

译文

旗帜和车马挤满了水边的沙洲,鼓吹声喧闹嘈杂,画着鹢鸟的船在水上浮动。十里之内,穿着绫罗绸缎的人光彩照地;上千户人家的帘幕远远地临着水流。这饮酒的场面就像周公在洛水边宴饮的旧事,月光映着凤楼又像裴相当年出游。美好的典章制度久已废弛,如今又重新兴办起来,不久就会听到这美好的风俗传遍中原。

赏析

诗写陪潞公禊饮的盛况,从车马旌旗、鼓吹画船到罗纨照地、帘幕临流,铺陈热闹场面,并用周公、裴度典故称美主人。末联点明恢复旧典、教化风俗之意,气象开阔。