放鹦鹉二首其二

宋 ·宋诗

虽suī道dào长zhǎng安ān乐lè,争zhēng如rú在zài陇lǒng头tóu。
林lín间jiān祝zhù圣shèng主zhǔ,万wàn歳suì复fù千qiān秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

争如:怎如,哪里比得上。

陇头:陇山一带,泛指山野之地。

圣主:对皇帝的尊称。

万岁复千秋:祝颂帝王长寿的套语。

译文

虽说长安城里日子过得快乐,可那怎么比得上在山野林间自在呢?我在树林里为圣明的君主祈祷,祝愿他万寿无疆、千秋永享。

赏析

此诗以鹦鹉口吻,对比长安之乐与陇头之适,突出林间自由的可贵。末句祝颂圣主,既见忠爱之心,又含身居山林而心系朝廷之意,构思巧妙。