乐事难并真实语，坐排用意多乖误。
兴来取次或成欢，瓦钩却胜黄金注。
我生祸患久不择，肯为一时风雨阻。
天公变化岂有常，明月行看照归路。
奉和成伯大雨中会客解嘲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
成伯：赵成伯。
瓦钩：陶制的赌具或简陋的酒器。
黄金注：贵重的赌资或酒器。
不择：不加选择，随遇而安。
译文
快乐的事情很难同时具备，这是大实话；刻意安排座位往往会导致许多错误。兴致来了随便玩玩或许就能获得欢乐，哪怕是用瓦片做钩也比用黄金做注更有趣味。我这一生遭遇祸患早已不再挑剔环境，怎么会因为一时的风雨阻挡而放弃聚会呢？天公的变化哪有什么定数，走着瞧吧，明月终将会照亮我们回家的路。
赏析
面对大雨阻碍聚会的尴尬局面，苏轼以豁达的态度进行解嘲。他强调精神的快乐胜过物质的奢华，表现出一种顺应自然、乐观向上的生活智慧。