成伯席上赠所出妓川人杨姐

宋 ·宋诗

坐zuò来lái真zhēn个gè好hǎo相xiāng宜yí,深shēn注zhù唇chún儿ér浅qiǎn畫huà眉méi。
须xū信xìn杨yáng家jiā佳jiā丽lì种zhǒng,洛luò川chuān自zì有yǒu浴yù妃fēi池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

川人杨姐:来自四川的歌妓杨氏。

相宜:合适,好看。

洛川:洛水,代指洛阳或泛指中原地区。

浴妃池:传说中杨贵妃沐浴的华清池,此处借指美女。

译文

她坐在那里真是恰到好处地美丽动人,嘴唇涂得深红,眉毛画得浅浅淡雅。必须相信杨家确实是出产佳丽的美人窝,就像洛水边自有供妃子沐浴的池塘一样。

赏析

苏轼赞美席间歌妓杨姐的美貌,用词华丽而不失雅致。通过类比杨贵妃,突出了女子的天生丽质,同时也流露出宴饮时的愉悦心情。