昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī江jiāng湖hú百bǎi忧yōu集jí,侍shì讲jiǎng寄jì书shū犹yóu墨mò湿shī。
婚hūn姻yīn竟jìng作zuò覆fù手shǒu空kōng,日rì月yuè真zhēn如rú跳tiào丸wán急jí。
哀āi哉zāi大dà耿gěng已yǐ川chuān逝shì,秀xiù矣yǐ小xiǎo冯féng今jīn玉yù立lì。
词cí源yuán江jiāng海hǎi浩hào奔bēn茫máng,句jù法fǎ风fēng骚sāo森sēn出chū入rù。
石shí郎láng与yǔ我wǒ金jīn石shí交jiāo,每měi怀huái见jiàn君jūn嗟jiē靡mí及jí。
种zhǒng桑sāng自zì比bǐ侯hóu千qiān户hù,力lì田tián不bù願yuàn爵jué一yī级jí。
颇pǒ闻wén杖zhàng屦jù约yuē招zhāo携xié,应yīng许xǔ蓬péng茅máo助zhù营yíng葺qì。
欲yù讨tǎo明míng珠zhū救jiù子zi饥jī,老lǎo矣yǐ安ān能néng发fā鲛jiāo泣qì。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会稽:地名,今浙江绍兴。

侍讲吕公原明:吕原明,曾任侍讲。

揆中:吕原明的孙子。

济阴簿本中:吕本中,曾任济阴主簿。

林德祖:人名。

石子植:人名。

江湖百忧集:漂泊在外,忧愁聚集。

覆手空:比喻事情迅速失败或落空。

跳丸急:时间过得飞快。

大耿:指吕原明或其他长辈。

川逝:像河水一样流逝。

小冯:指冯京或其他人,此处可能借指吕本中。

玉立:身材修长美好。

靡及:来不及。

种桑比侯千户:种植桑树收益丰厚,可比千户侯。

蓬茅:简陋的房屋。

鲛泣:鲛人哭泣,眼泪化为珍珠。

译文

我昔年在江湖漂泊,百忧交集,侍讲吕公寄来的书信墨迹未干。婚姻最终像翻手一样落空,日月真像跳跃的弹丸般急促。悲哀啊,大耿已经像河水一样逝去;秀美啊,小冯如今如玉般挺立。词源如江海浩荡奔涌,句法如风骚森严出入。石郎与我交情如金石,每次怀念见到你都感叹来不及。种桑树自比千户侯,努力耕田不愿爵位一级。听说你拄杖穿鞋约我同行,应该允许我帮助修缮蓬茅小屋。想要讨要明珠救济你的饥饿,老了怎能发出鲛人的哭泣?

赏析

诗歌追忆往事,感叹人生无常和亲友离散。通过对比昔日的婚约和今日的境况,表达了深深的遗憾和对未来的期许,情感沉郁顿挫,富有感染力。