我家不减乌衣集，何曾以沫空相湿。
父兄共有清白传，家世不於名利急。
稍侵老景何足道，粗喜汝曹皆有立。
天路峥嵘在一飞，承明翕习期三入。
乘时便可功业建，发策岂为科第及。
连珠合璧竞名声，九棘三槐争品级。
金门他日看汝游，竹隠何年助吾葺。
男儿志气要轩昂，肯作楚囚相对泣。
栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栾弃奇育：人名，可能是子弟。
乌衣集：王谢家族聚居地，代指世家大族。
以沫空相湿：相濡以沫，比喻困境中互助。
清白传：家风清白。
汝曹：你们。
天路峥嵘：仕途艰难高耸。
承明：汉代宫殿，代指朝廷。
翕习：亲近熟悉。
三入：三次进入朝廷任职。
发策：发表对策。
科第：科举考试。
连珠合璧：比喻文章精彩。
九棘三槐：三公九卿的代称。
竹隠：竹林七隐，代指隐居或清雅之地。
楚囚相对泣：比喻悲观绝望。
译文
我家不比乌衣巷的聚会差，何曾靠口水互相湿润来维持。父兄共有清白的家风传承，家世不急于追求名利。稍微侵占了老年的景象有什么足道，高兴的是你们都有立足之地。天路峥嵘全在一次飞翔，承明殿亲近期待三次入朝。乘势就可以建立功业，发表对策岂是为了考取科举。连珠合璧竞相赢得名声，九棘三槐争夺品级。将来在金门看你们遨游，竹隐何时帮助我修缮。男儿志气要轩昂，肯做楚囚相对哭泣吗？
赏析
这是一首家训诗，诗人勉励子弟继承清白家风，积极进取，不要沉溺于悲痛或消极情绪。语言庄重典雅，充满正能量，体现了传统士大夫的教育理念。