古寺僧窗借榻眠，桑柔柳暗乍晴天。
梦残一枕春酲醒，木杪钟声破晓烟。
山行其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
借榻：借用床铺住宿。
桑柔柳暗：桑叶柔软，柳荫昏暗，形容树木茂盛。
乍晴天：突然放晴的天气。
春酲（chéng）：宿醉未醒的状态，此处指睡梦中的慵懒。
木杪（miǎo）：树梢。
晓烟：清晨的烟雾。
译文
我在古寺僧人的窗下借了一张床铺安睡，窗外桑叶柔软柳荫浓密，天气刚刚转晴。当残梦醒来，带着些许酒意般的慵懒，耳边忽然响起一声从树梢传来的钟声，划破了清晨朦胧的烟雾。
赏析
此诗重在营造清幽禅意的氛围。“梦残一枕”与“钟声破晓”形成听觉与视觉的对比，以动衬静，表现了山寺清晨的空灵与寂静，读来令人心旷神怡。