和丹岩其五

宋 ·宋诗

餘yú寒hán威wēi压yā皑ái浮fú琼qióng,粉fěn黛dài群qún空kōng欠qiàn肉ròu屏píng。
欲yù著zhù春chūn衫shān忆yì纤qiàn手shǒu,不bù劳láo陆lù展zhǎn染rǎn青qīng青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皑浮琼:白雪堆积如美玉漂浮。

粉黛:本指妇女化妆用品,此处借指花草或景色。

肉屏:即“肉阵”,指美人环绕或丰腴之态,此处反用,意指缺乏色彩或生机。

陆展:南朝宋人,曾作诗感叹头发变白,典故“陆展染须”。

青青:指黑发,也指春色。

译文

残余的寒冷威势压迫着大地,白雪像美玉一样漂浮堆积,眼前的景色单调得如同失去了粉黛修饰,缺少了那种丰盈的色彩。想要穿上春衫时,不禁怀念起那双纤巧的手来缝制衣物,根本不需要像古人陆展那样为了留住青春而去染发求取那一抹青色。

赏析

这首诗由景入情,先写残雪之冷寂,再转入对春衫及制衣人的思念。运用“陆展染须”的典故,含蓄地表达了对时光流逝的感慨以及对美好事物(或人)的眷恋,情感细腻深沉。